۱۴۰۱ دی ۶, سه‌شنبه

 

با خیال تخت بگو محل فحشا، و نه جنده‌خانه

به جای فاحشه، بگو نشانده

سرورمان

                به جای عیسی‌مسیح

راه شیری ــ نه ریسمان‌آسمان

 

آدمی پرورده‌ی کلمات است

هیچ وقت اسمش را نگذار خورشید

                                                 بگو پادشاه ستاره‌ها

همین که بگویی حسب‌الامر نظامی

خودت می‌بینی که خیل هوادارنت سر به فلک می‌کشد

ولی بیا بگو کودتا و ببین که سگ‌محلت می‌کنند

 

زشت است گفتن ایتالیایی عوضی

شهروند ایتالیا گزینه‌ی بهتری است

محترمانه‌تر است

                            و به‌مراتب مسیحی‌تر

 

بله، خانم‌ها و آقایان، راستش

آن آدمی که به جای اسب می‌گوید مَرکب

پیشاپیش آینده‌اش را تضمین کرده است

                                                                    «نیکانر پارا»

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر